Про Машу и трех медведей
Sep. 28th, 2015 08:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vitaly_ilЕсли верить сыновьям, то в оригинальном немецком варианте Машу съели, а в ивритской версии она с медведями подружилась.
Правда, в той книжке на иврите, что нашлась у нас дома, дружбы не вышло - Маше-Захава сбежала, хотя медведи и кричали ей вслед, что совсем не сердятся и хотят дружить.
Правда, в той книжке на иврите, что нашлась у нас дома, дружбы не вышло - Маше-Захава сбежала, хотя медведи и кричали ей вслед, что совсем не сердятся и хотят дружить.
