Элиф Шафак "Стамбульский бастард"
Dec. 17th, 2022 07:54 pmСам роман не очень впечатлил - красиво закручено (история двух семей на фоне армянско-турецких отношений), но не тронуло.
Зато тронуло другое - закладка, которая была внутри (книга библиотечная). Закладка - рекламная брошюрка армянского шоколада очень гармонирует с романом, в котором все главы названы по блюдам/продуктам.
Сразу вспомнился Александр Окунь: "Мы сидели на террасе небольшого ресторанчика в районе,который называется Costa Verde — Зеленое побережье. Под обрывающимся вниз зеленым склоном горы изумрудным стеклом сиял Атлантический океан, над нашими головами шелестела нежная зелень деревьев. На зеленой скатерти стояли тарелки с зелеными спагетти. В запотелых бокалах холодным золотом переливалось Vino Verde — Зеленое вино. Гармония была совершенной, но никто не подозревал, насколько: под джинсами на мне были зеленые трусы!".
И, разумеется, читательские дополнения с списку Марка Фрейдкина - https://vitaly-il.livejournal.com/402461.html .