О черном черте, или чорном чорте

[vitaly_il]

Насколько понимаю, в 60х была реформа правописания, и во многих словах "о" заменили на "е" - черт, черный, желтый.

А с мышонком, оказывается, произошло обратное превращение - смотри фото из Русской Иерусалимской библиотеке, которую впервые посетил с дочкой и поэтому заглянул в детский уголок.

В Википедии есть обложка 1923 года с мышенком.